Las entidades que intervienen en este Grupo de Trabajo, en el que participa FIAPAS, aportaron sus diferentes perspectivas para confeccionar una metodología de estudio que permita conocer las opiniones y demandas de los usuarios.

A través de una encuesta online se tratará de conocer qué es lo que las audiencias consideran un buen subtítulo. Este estudio servirá para establecer un listado de indicadores de calidad que ordene los intereses de los espectadores, en aras de crear un subtitulado que responda a sus demandas. En la confección de estos indicadores se tendrán en cuenta factores como la sincronización, la ortografía, la adecuación de los efectos sonoros o el color de las letras.

Una vez se hayan obtenido las conclusiones del estudio, se convocará una nueva reunión del Grupo de Trabajo de Indicadores de Accesibilidad en la Televisión para analizar los resultados.